20Aの塩ビ排水管へBCH-2Mを取り付けることはできますか？

取付可能です。一般的に塩ビ排水管は呼び径40が多く採用されているため40×20の塩ビチーズを利用し取り付けますが、呼び径20の場合では20×20の塩ビチーズを利用して取り付けます。